"紅色" meaning in All languages combined

See 紅色 on Wiktionary

Adjective [中国語]

  1. 赤色の。
    Sense id: ja-紅色-zh-adj-i9XDzti7
  2. (大陸中国)共産革命の。
    Sense id: ja-紅色-zh-adj-hHhDxY6W
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. 赤色。
    Sense id: ja-紅色-zh-noun-JfodrNxx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: こうしょく, くれないいろ, べにいろ
  1. 鮮やかな赤色。
    Sense id: ja-紅色-ja-noun-jeC7qIlY Categories (other): 日本語 色 Topics: color
  2. (コウショク)英語”purple”の定訳語。
    Sense id: ja-紅色-ja-noun-vS9GIkUl Categories (other): 日本語 細菌学 Topics: bacteriology
  3. (コウショク)英語"red"・学名"Rhodo-"の定訳語の一つ。
    Sense id: ja-紅色-ja-noun-8~A15sUF Categories (other): 日本語 藻類学 Topics: phycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうしょく"
    },
    {
      "form": "くれないいろ"
    },
    {
      "form": "べにいろ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鮮やかな赤色。"
      ],
      "id": "ja-紅色-ja-noun-jeC7qIlY",
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 細菌学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(←purple bacteria)",
          "text": "紅色細菌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(コウショク)英語”purple”の定訳語。"
      ],
      "id": "ja-紅色-ja-noun-vS9GIkUl",
      "topics": [
        "bacteriology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 藻類学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(←Rhodophyta)",
          "text": "紅色植物門"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(コウショク)英語\"red\"・学名\"Rhodo-\"の定訳語の一つ。"
      ],
      "id": "ja-紅色-ja-noun-8~A15sUF",
      "topics": [
        "phycology"
      ]
    }
  ],
  "word": "紅色"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤色。"
      ],
      "id": "ja-紅色-zh-noun-JfodrNxx"
    }
  ],
  "word": "紅色"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_大陸普通話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤色の。"
      ],
      "id": "ja-紅色-zh-adj-i9XDzti7"
    },
    {
      "glosses": [
        "(大陸中国)共産革命の。"
      ],
      "id": "ja-紅色-zh-adj-hHhDxY6W"
    }
  ],
  "word": "紅色"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_色"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤色。"
      ]
    }
  ],
  "word": "紅色"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_大陸普通話",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "赤色の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(大陸中国)共産革命の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "紅色"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうしょく"
    },
    {
      "form": "くれないいろ"
    },
    {
      "form": "べにいろ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 色"
      ],
      "glosses": [
        "鮮やかな赤色。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 細菌学"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(←purple bacteria)",
          "text": "紅色細菌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(コウショク)英語”purple”の定訳語。"
      ],
      "topics": [
        "bacteriology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 藻類学"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(←Rhodophyta)",
          "text": "紅色植物門"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(コウショク)英語\"red\"・学名\"Rhodo-\"の定訳語の一つ。"
      ],
      "topics": [
        "phycology"
      ]
    }
  ],
  "word": "紅色"
}

Download raw JSONL data for 紅色 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.